การหลับใหลมานานหลายศตวรรษ โดยการปิดเมืองในอังกฤษและเวลส์หมายความว่าชายแดนถูกปิดอย่างมีประสิทธิภาพเป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ กฎเก่านั้นเรียบง่าย ตำนานเล่าว่าชาวอังกฤษทุกคนที่พบทางทิศตะวันตกของเขื่อนถูกแขวนคอ ชาวเวลส์ทุกคนที่เสี่ยงภัยทางทิศตะวันออกของเขื่อนจะถูกตัดหู ปีนี้ได้เห็นดินแดนชายแดนอันเงียบสงบแห่งนี้กลายเป็นจุดสนใจ

เขื่อนที่เป็นปัญหาคือไดค์ของออฟฟา ซึ่งเป็นงานดินอายุ 1,200 ปีที่ครอบคลุมความยาวของชายแดนอังกฤษ – เวลส์ เช่นเดียวกับกำแพงเฮเดรียน กำแพงเมืองจีนไดค์ของออฟฟาแบ่งดินแดน มันทำเครื่องหมายธรณีประตูระหว่างแองโกล-แซกซอนและเซลติกส์ ที่ราบและภูเขา ชีวิตและความตาย หูและไม่มีหู แต่ต่างจากกำแพงเฮเดรียนและกำแพงเมืองจีน ไม่มีอะไรเหลือให้เห็นมากนัก ทุกวันนี้ ดอกแดนดิไลออนและตำแยแตกหน่อซึ่งครั้งหนึ่งเคยเกิดเชิงเทิน แกะหลายชั่วอายุคนเหยียบเขื่อน ตอนนี้เป็นเพียงการกระแทกเล็กๆ อาการสะอึกในทุ่งนา ถ้าวันนี้กองทัพที่บุกรุกจะข้ามผ่าน สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณคาดหวังได้ก็คือพวกเขาเดินข้ามเขื่อนกั้นน้ำและกลับบ้านด้วยข้อเท้าแพลงหรืออาจจะเป็นเลือดกำเดา